Menu

OVER SIETSE GOVERTS

 

flag_NL

Schilderijen van Sietse Goverts worden ervaren als eigenzinnig, boeiend en vitaal. Laag over laag schildert hij structuren, licht, spanning en beweging.
De essentie van zijn vele reizen wordt zichtbaar en voelbaar. Nieuwe werelden en de stilte daarachter worden geopend, lyrische en abstracte landschappen komen en gaan. Het werk laat zich niet in woorden vangen, Het logisch denken is loos gereedschap.
Goverts werkt in olieverf met een rijke uitstraling als gevolg en schildert zijn doeken zowel in Nederland als in zijn atelier in Frankrijk. Hij exposeert sinds 1977 internationaal.

 

flag_EN

Paintings from Sietse Goverts are experienced as headstrong, fascinating and vital. Layer over layar he paints colourful structures, light, tension and movement.
The essence of his many journeys is exposed and tangible. New worlds and the silence behind that are opened, lyrical and abstract landscapes come and go.
The work is not explainable in words, logical thinking is out of the way. Goverts works with oil paint, which causes a rich appereance as a result, and paint his works in the Netherlands as well as in his studio in France. He exhibits internationally since 1977.

flag_FR

Les peintures de Sietse Goverts sont vécues comme entêtées, fascinantes et vitales. Couche sur couche, il peint des structures colorées, lumière, tension et mouvement.
L’essence de ses nombreux voyages devient visible et tangibles. De nouveaux mondes et le silence derrière eux s’ouverts, des paysages lyriques et abstraits viennent et s’en vont.
Les oeuvres ne peuvent pas s’expliquer par des mots, la pensée logique est très loin. Goverts peint à l’huile, avec comme résultat une rayonnement riche. Il peint ses œuvres aux Pays-Bas ainsi que dans son atelier en France. Il expose à l’échelle internationale depuis 1977.

zijbalk5